Barbara Reynolds



Kaikki tieto, jota ihmiset ovat vuosisatojen aikana keränneet Barbara Reynolds:stä, on nyt saatavilla internetissä, ja me olemme koonneet ja järjestäneet sen sinulle mahdollisimman helposti saatavilla olevalla tavalla. Haluamme, että saat kaiken haluamasi tiedon Barbara Reynolds:stä nopeasti ja tehokkaasti, että kokemuksesi on miellyttävä ja että tunnet todella löytäneesi etsimäsi tiedot Barbara Reynolds:stä.

Tavoitteidemme saavuttamiseksi olemme pyrkineet paitsi hankkimaan mahdollisimman ajantasaista, ymmärrettävää ja totuudenmukaista tietoa Barbara Reynolds:stä, myös varmistamaan, että sivun ulkoasu, luettavuus, latausnopeus ja käytettävyys ovat mahdollisimman miellyttäviä, jotta voit keskittyä olennaiseen, tietäen kaikki Barbara Reynolds:stä saatavilla olevat tiedot, ilman että sinun tarvitsee huolehtia mistään muusta, olemme jo huolehtineet siitä puolestasi. Toivomme, että olemme saavuttaneet tavoitteemme ja että olet löytänyt haluamasi tiedot Barbara Reynolds:stä. Joten toivotamme sinut tervetulleeksi ja kannustamme sinua jatkamaan scientiafi.com:n käyttökokemuksen nauttimista.

Barbara Reynolds
Syntynyt
Eva Mary Barbara Reynolds

13. kesäkuuta 1914
Kuollut 29. huhtikuuta 2015 (100-vuotiaat)
Ammatti Tutkija
Puoliso (t)
( m.  1939; kuoli 1977)
Kenneth Imeson
( m.  1982; kuoli 1994)
Lapset 2

Eva Mary Barbara Reynolds (13. kesäkuuta 1914 - 29. huhtikuuta 2015) oli italialaisen tutkimuksen englantilainen tutkija, leksikografi ja kääntäjä. Hän kirjoitti ja toimitti useita kirjoja, jotka koskivat Dorothy Sayersia, ja oli Dorothy L. Sayers Societyn presidentti. Hän täytti 100 vuotta kesäkuussa 2014. Hänen ensimmäinen avioliitonsa oli filologi ja kääntäjä Lewis Thorpe .

Aikainen elämä

Alfred Charles Reynoldsin tytär ja kirjailija Dorothy L.Sayersin jumalatytär Reynolds sai koulutuksen St.Paul's Girls 'Schoolissa ja University Collegessa Lontoossa .

Ura

Reynolds oli apulaisluennoitsija italiaksi Lontoon kauppakorkeakoulussa vuosina 1937 - 1940. Toisen maailmansodan aikana hän toimi apulaisluennoitsijana (19401945) Cambridgen yliopistossa, sitten yliopistonlehtorina italialaisessa kirjallisuudessa ja kielessä vuodesta 1945 vuoteen 1962. Hän oli Willoughby Hallin johtaja Nottinghamin yliopistossa vuosina 19631969 ja italialaisen tutkimuksen lukija Nottinghamissa vuosina 19661978. Opettajansa ohella hän toimi Cambridgen italiankielisen sanakirjan toimitusjohtajana vuosina 1948 1981 ja angloamerikkalaisen kirjallisuuskatsauksen Seven- toimitusjohtaja vuosina 1980-2004.

Reynolds piti otsikko kunniajäsen Reader Italian on Warwickin yliopistossa 1975-1980 ja oli vierailevana professorina Kalifornian yliopistossa Berkeleyssä , 1974-75, Wheaton College , Illinois , 1977-78 ja 1982, Trinity College, Dublin , 1980 ja 1981, sekä Hope College , Michigan , 1982. Hän oli Dorothy L Sayers Societyn puheenjohtaja vuosina 1986-1994 ja presidentti 1995. Sen virkamiehet ovat viime vuosina ohjelmoineet säännöllisesti tapahtumia 13. kesäkuuta, Sayersin ja Reynolds. Hän kuoli 29. huhtikuuta 2015.

Palkinnot ja kunniamerkit

Italian hallitus myönsi Reynoldsille hopeamitalin palveluista italialaiselle kulttuurille vuonna 1964 ja teki hänestä Cavaliere Ufficiale al Merito della Repubblica Italianan vuonna 1978. Hän voitti Edmund G. Gardnerin muistutuksen palkinnon italialaisesta tutkimuksesta vuonna 1964 ja Monselicen kansainvälisen kirjallisuuspalkinnon vuonna 1976. hänen käännöksestään Orlando Furioso .

Suurimmat julkaisut

Hänen pääteoksensa on Cambridge Italian Dictionary , jonka päätoimittaja hän oli. Ensimmäinen osa ilmestyi vuonna 1962 ja toinen vuonna 1981. Sanakirjan lisäksi hänen ensimmäinen kirja oli tutkimus Alessandro Manzonista . Hän suoritti merkintöjen tekoa Paradiso viimeinen volyymi Dorothy L. Sayers 'kolmiosainen käännös Danten n Jumalainen näytelmä , joka oli jäänyt kesken klo Dorothy Sayers kuolemaa. Reynolds jälkeenpäin käännetty Danten Vita Nuova ja Ariosto.Yksi n Orlando Furioso varten Penguin Classics . Hän kirjoitti tutkimuksen Danten elämästä ja työstä, Dante: runoilija, poliittinen ajattelija, mies . Vuonna 1993 Reynolds julkaisi elämäkerran Sayersista, joka oli hänen jumalansa, nimeltä Dorothy L.Sayers: Hänen elämänsä ja sielunsa (1993). Hän myös toimitti neljä osaa Sayersin kirjeistä ja lisäosan.

Bibliografia

Alaviitteet

Opiniones de nuestros usuarios

Elina Tiainen

Barbara Reynolds koskevat tiedot ovat totuudenmukaisia ja erittäin hyödyllisiä. Hyvä

Miro Hyttinen

Pidän sivustosta, ja artikkeli Barbara Reynolds on juuri se, jota etsin

Jenny Heiskanen

Tämä viesti aiheesta _muuttuja on voittanut minulle vedon, mitä vähemmän jättää hyvät pisteet., Tieto aiheesta _muuttuja on voittanut minulle vedon, mitä vähemmän jättää hyvät pisteet.

Patrik Hänninen

Tässä postauksessa Barbara Reynolds olen oppinut asioita, joita en tiennyt, joten voin nyt mennä nukkumaan