Tämän päivän artikkelissa aiomme syventää Bambaiyan hindi:n aihetta ja löytää kaikki sen ympärillä olevat puolet ja näkökohdat. Seuraavilla riveillä tutkimme sen alkuperästä sen uusimpiin sovelluksiin, analysoimme sen vaikutuksia yhteiskuntaan ja sen merkitystä eri aloilla. Lisäksi perehdymme alan asiantuntijoiden mielipiteisiin ja näkemyksiin sekä henkilökohtaisiin kokemuksiin, joiden avulla ymmärrämme paremmin Bambaiyan hindi:n tärkeyden ja merkityksen nykyään. Tämä artikkeli toimii täydellisenä oppaana niille, jotka haluavat ymmärtää tätä aihetta tarkemmin ja tutustua kaikkiin sen tarjoamiin mahdollisuuksiin.
| Bambaiyan hindi | |
|---|---|
| Muu nimi |
mumbaiyya bombay hindi tapori |
| Tiedot | |
| Alue | Mumbai |
| Kielitieteellinen luokitus | |
| Kielikunta | Pidgin |
| Kieliryhmä | hindiin pohjautuvat pidginit |
| ISO 639-3 | - |
Bambaiyan hindi on Mumbain väestön käyttämän puhekielen nimitys. Bambaiyan hindiin perustuva pidginkieli, johon ovat sekoittuneet marathin, hindin ja intianenglannin kielet.[1] Kielessä on myös lainasanoja eteläisen Intian kielistä sekä gujaratista ja urdusta. Bambaiyan hindiä kutsutaan myös mumbaiyyaksi tai bombayn hindiksi. Lisäksi nimitystä tapori kuulee toisinaan, vaikka sitä pidetään hieman halventavana terminä.[2]
Bambaiyaa käytetään etenkin hindinkielisen elokuvateollisuuden, bollywoodin, piireissä.[3][4]
Esimerkkejä bambaiyan hindistä:[2]
| Bambaiyan hindi | Suomi |
|---|---|
| Chal milte hai! | Nähdään myöhemmin! |
| Lallu | idiootti |
| Waanda Hogaya. | Meillä on pieni ongelma. |
| Ekdum Hill jayga Tu. | Tulet yllättymään. |
| facchad | fuksi |
| Cutting Chai | puoli kuppia teetä |
| Chava Lagraha hai. | Sinä olet komea. |
| fattu | pelokas henkilö |
| Pakka? | Sovittu? |