Tässä artikkelissa Hips Don’t Lie:n aihetta käsitellään eri näkökulmista ja analysoidaan sen merkitystä, vaikutuksia ja merkitystä tämän päivän yhteiskunnassa. Tarkastellaan useita Hips Don’t Lie:een liittyviä näkökohtia sekä sen sosiaalisia, kulttuurisia, taloudellisia ja poliittisia vaikutuksia. Artikkelin aikana esitellään erilaisia mielipiteitä ja näkökulmia, joiden tavoitteena on tarjota kattava ja rikastuttava näkemys Hips Don’t Lie:stä. Lisäksi tutkitaan mahdollisia ratkaisuja ja aloitteita Hips Don’t Lie:n asettamiin haasteisiin vastaamiseksi, jotta voidaan kannustaa vuoropuhelua ja pohdintaa tästä aiheesta.
Hips Don’t Lie on kolumbialaisen laulaja-lauluntekijä Shakiran kappale hänen kuudennelta, Oral Fixation Vol. 2 -studioalbumiltaan, jolla vierailee myös haitilaisräppäri Wyclef Jean. Kappaleen julkaisi Epic Records 28. helmikuuta 2006 albumin kolmantena singlenä. Sen ovat sanoittaneet sekä tuottaneet Shakira, Wyclef Jean ja Jerry 'Wonder' Duplessis sekä LaTravia Parker. "Hips Don’t Lie" on salsa- ja reggaeton-kappale, joka sisältää voimakkaasti sampleja Jeanin aiemmista singleistä "Dance Like This" sekä "Amores Como el Nuestro", jotka on sanoittanut Omar Alfanno.
Julkaisunsa jälkeen kappale on saanut pääosin positiivisia vastaanottoja musiikkikriitikoilta. Se sai muutamia ehdokkuuksia, kuten People's Choice Awardin, MTV Latin America Video Music Awardin sekä MTV Video Music Awardin. "Hips Don’t Lie" saavutti listan ensimmäisen sijan ainakin 20 eri listalla, kuten Yhdysvaltain Billboard Hot 100 -listalla, muodostuen artistin ensimmäiseksi Yhdysvalloissa listan ensimmäisen sijan saavuttaneeksi singleksi. Kappale myös rikkoi Yhdysvaltain viikon radiosoittoennätyksen. Record Industry Association of America (RIAA) palkitsi kappaleen tuplaplatinalla yli kolmen miljoonan kopion myynnistä. Kappale saavutti listan kärjen esimerkiksi Australiassa, Italiassa ja Isossa-Britanniassa. Vuosikymmenen vaihteeseen mennessä kappaletta oli myyty yli kymmenen miljoonaa kopiota, mikä teki siitä 2000-luvun myydyimmän kappaleen jos singlelevyjen ja digitaalisten latausten tilastot yhdistetään.[1] Se on laajalti tunnettu yhtenä Shakiran nimikkokappaleista.