Ramon Gómez de la Serna

Tässä artikkelissa perehdymme Ramon Gómez de la Serna:n kiehtovaan maailmaan, tutkimme sen monia puolia ja sen merkitystä nyky-yhteiskunnassa. Alkuperäistään nykyiseen vaikutukseensa Ramon Gómez de la Serna on ollut ratkaisevassa roolissa jokapäiväisen elämän eri osa-alueilla ja vaikuttanut kaikenikäisiin, kulttuureihin ja sosiaalisiin kerroksiin kuuluviin ihmisiin. Näillä linjoilla analysoimme, miten Ramon Gómez de la Serna on kehittynyt ajan myötä, sekä sen merkitystä eri aloilla politiikasta ja taloudesta tieteeseen ja populaarikulttuuriin. Valmistaudu uppoutumaan jännittävälle matkalle Ramon Gómez de la Serna:n historiaan ja nykyhetkeen ja huomaamaan sen merkityksen ja vaikutuksen nykymaailmaan.

Ramón Gómez de la Serna, noin 1928.

Ramon Gómez de la Serna (1888–1963) oli espanjalainen aforisti. Madridissa syntynyt Gómez de la Serna joutui Espanjan sisällissodan aikana lähtemään maanpakoon Buenos Airesiin.[1]

Tärkeintä elämässä on, ettei ole kuollut
—Ramon Gómez de la Serna.
Julkaisussa: Virpi Alanen,
Aforismin taide. Parnasso 5/2021 s. 25

Hänen aforismeistaan käytetään nimitystä greguería. Virpi Alanen luonnehtii niitä surrealistis-runollisiksi. Niissä on usein mukana huumoria. Ne ovat outoja ja oivaltavia, hän kirjoittaa.[2] Sernan aforismeja on suomeksi kokoelmana Hevoselle kaikki niityt ovat rumpuja.[2] Kokoelman aineisto on valittu teoksesta Obras completas VIII, Ramonismo VI: Total de greguerías (1926–1962).[3]

Suomennettu tuotanto

  • Hevoselle kaikki niityt ovat rumpuja : valikoima gregueríoja, suom. Arto Rintala, Into 2018 ISBN 978-952-264-460-2
  • "Muistojen hermosärkyä", julkaisussa: Parnasso 3/2008, s. 43

Lähteet

  1. ↑ Ramon Gómez de la Serna Center for the Art of Translation. Viitattu 2.3.2024 (englanniksi)
  2. ↑ a b Virpi Alanen, Aforismin taide. Parnasso. 5/2021, s. 25
  3. ↑ Hevoselle kaikki niityt ovat rumpuja, Finna.fi

Aiheesta muualla