Yhdysvaltain perustuslain seitsemäs lisäys
Nykymaailmassa Yhdysvaltain perustuslain seitsemäs lisäys:stä on tullut kasvava kiinnostuksen ja keskustelun aihe kaikenikäisille ja -aloilta. Yhdysvaltain perustuslain seitsemäs lisäys on kiinnittänyt miljoonien ihmisten huomion eri puolilla maailmaa, olipa kyse sitten sen vaikutuksesta yhteiskuntaan, sen merkityksestä populaarikulttuurissa tai sen vaikutuksesta jokapäiväiseen elämään. Alkuperäistään nykyiseen kehitykseensä Yhdysvaltain perustuslain seitsemäs lisäys on jättänyt lähtemättömän jäljen moderniin maailmaan, ja on ratkaisevan tärkeää ymmärtää sen merkitys nykyisessä tilanteessa. Tässä artikkelissa tutkimme Yhdysvaltain perustuslain seitsemäs lisäys:n eri puolia ja sen vaikutusta tämän päivän yhteiskuntaan.
| Yhdysvaltain perustuslain seitsemäs lisäys | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Perustuslain kymmenen ensimmäistä lisäystä eli Bill of Rights |
|||||||
| Status | ratifioitu | ||||||
| Keskeinen sisältö | oikeus valamiesoikeudenkäyntiin ja estää tuomioistuimia kumoamasta valamiehistön tekemiä tosiseikkoja koskevia päätelmiä. | ||||||
| Hyväksytty kongressissa | 28. syyskuuta 1789 | ||||||
| Ratifioitu | 15. joulukuuta 1791 | ||||||
| Osa sarjaa | Bill of Rights | ||||||
|
|||||||
Yhdysvaltain perustuslain seitsemäs lisäys (engl. Seventh Amendment tai Amendment VII) on Yhdysvaltain perustuslain lisäys, joka takaa oikeuden valamiesoikeudenkäyntiin tietyissä siviiliasioissa[1] ja se estää tuomioistuimia kumoamasta valamiehistön tekemiä tosiseikkoja koskevia päätelmiä.[2] Se hyväksyttiin kongressissa 28. syyskuuta 1789 ja ratifioitiin 15. joulukuuta 1791.
Teksti
»In Suits at common law, where the value in controversy shall exceed twenty dollars, the right of trial by jury shall be preserved, and no fact tried by a jury shall be otherwise re-examined in any Court of the UnitedStates, than according to the rules of the common law.»
Suomennettuna:
»Common law -oikeuden alaisissa oikeustapauksissa, joissa riidan arvo on enemmän kuin kaksikymmentä dollaria, oikeus valamiesoikeudenkäyntiin pysyköön voimassa älköönkä valamiesoikeuden tutkimaa tosiasiaa tutkittako uudelleen missään Yhdysvaltain tuomioistuimessa kuin common law -oikeuden sääntöjen mukaisesti.[3]»
Lähteet
- ↑ Seventh Amendment LII / Legal Information Institute. Viitattu 9.1.2025. (englanniksi)
- ↑ Constitutional Amendments – Amendment 7 – “The Right to Jury Trial in Civil Affairs” | Ronald Reagan www.reaganlibrary.gov. Viitattu 9.1.2025. (englanniksi)
- ↑ http://photos.state.gov/libraries/finland/788/pdfs/Sketchbook_Fin.pdf (Arkistoitu – Internet Archive)
| Säätäminen | Perustuslaillinen konventti (1787) |
|---|---|
| Lisäykset | |
| Muuta | |
| Ratifioimattomat lisäysehdotukset |